La Ultimate Evil Edition ofrece a los jugadores aún más formas de compartir sus aventuras: el nuevo modo Aprendiz da más poder a los jugadores con personajes de nivel bajo que jueguen junto a amigos con personajes de nivel superior, y hace más fácil que nunca el que puedan jugar juntos; los jugadores también podrán compartir botín con otros jugadores de su lista de amigos a través de un sistema de correo dentro del juego, así como los misteriosos regalos de jugadores, que contienen botín raro para los aventureros a cuyo nombre van dirigidos.

Además del cruzado y del Acto V, la Ultimate Evil Edition incluye una gran renovación del sistema de botín del juego, un sistema de progresión de Leyenda ampliado para los personajes de nivel máximo y varias mejoras más a la experiencia de juego de Diablo III, como:

• Modo Aventura: un nuevo modo de juego que ofrece a los jugadores la libertad de ir a cualquier lugar y masacrar a cualquier enemigo.
• Contratos: objetivos opcionales y aleatorios que ofrecen a los jugadores nuevas maneras de explorar Santuario.
• Fallas nephalem: mazmorras completamente aleatorias que proporcionan a los jugadores una experiencia gratificante y diferente en cada partida, además de un botín abundante.
• Nivel máximo 70: nuevos hechizos y facultades que llevarán a los héroes a las más altas cimas de poder.
• La mística: una nueva y poderosa artesana que permite a los héroes personalizar sus recompensas.