Ash está tan solo a unos pasos de conseguir las ultimas medallas para conseguir su calificación a la liga Indigo. Sus Pokémon han logrado obtener las habilidades necesarias para derrotar a diversos y formidables oponentes. Dentro de la liga, Ash tendrá que demostrar que su espíritu es tan fuerte como para conseguir la victoria en este torneo.

La tercera parte de esta serie comienza con el episodio Princesa contra princesa y termina en el capítulo rompecorazones de Hollywood.